Termos e Condições

01 Quem somos e o que estes termos cobrem

O Brazilian Jiu Jitsu Okinawa Sakamoto Dojo ("BJJO", "nós") dá aulas de jiu-jitsu no Sakamoto Dojo em Misato, Okinawa City, e em Kadena Air Base, Camp Foster e Camp Courtney. Estes termos se aplicam a este site e a todas as aulas, open mats, eventos e aulas experimentais que realizamos, em todos os locais. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais e faz parte destes termos.

02 Aula experimental e matrícula

Sua primeira aula é grátis. Uma aula experimental grátis por pessoa. Antes de treinar, você precisa preencher nosso cadastro e termo de responsabilidade no dojo. Menores de 18 anos precisam da assinatura de um responsável. Podemos pedir documento de identificação. Podemos recusar ou encerrar uma aula experimental ou matrícula a nosso critério, por exemplo por motivos de segurança ou conduta.

03 Treinar envolve risco

Jiu-jitsu é uma arte marcial de contato total. Hematomas, distensões, entorses e, ocasionalmente, lesões mais sérias podem acontecer mesmo quando todos treinam com cuidado. Ao treinar com a gente, você confirma que está fisicamente apto a participar, que consultou um médico se tinha alguma dúvida, e que aceita esses riscos inerentes.

Nossos professores são instrutores experientes, não profissionais de saúde. Siga as instruções, bata cedo e pare quando mandarem parar. Informe um professor sobre lesões, condições de saúde, gravidez ou medicamentos antes da aula. É sua responsabilidade decidir se uma técnica ou drill é adequado para você em um determinado dia.

Na máxima extensão permitida pela lei japonesa, a BJJO, seus proprietários, professores e equipe não são responsáveis por lesões, perdas ou danos decorrentes do treino, exceto quando causados por nossa conduta intencional ou negligência grave.

04 Conduta e higiene

• Chegue limpo, com kimono limpo ou bermuda e rashguard limpos, unhas cortadas e sem joias.
• Sem sapatos no tatame. Sem treino com feridas abertas, infecções de pele ou doença contagiosa.
• Respeite seus parceiros: controle as técnicas, solte a finalização no tap e ajuste o ritmo com parceiros menos experientes.
• Sem bullying, assédio, discriminação ou embriaguez. Os professores podem retirar qualquer pessoa da aula, e violações repetidas ou graves encerram a matrícula sem reembolso.

05 Pagamento das mensalidades

Valores, planos e descontos são explicados no dojo e confirmados na matrícula.

• A mensalidade deve ser paga até o dia 5 de cada mês.
• Até o dia 5, podem ser usados os meios de pagamento normalmente aceitos pela academia.
• Após o dia 5, o pagamento é aceito somente no cartão, com acréscimo de 10% de multa por atraso.
• Se o pagamento ficar em atraso por mais de duas semanas, aplica-se multa de 20% sobre o valor em aberto.

Não há reembolso por aulas perdidas, feriados ou fechamentos causados por tufões ou outros eventos fora do nosso controle.

06 Cancelamento e reembolso

• Depois que o pagamento é feito e o contrato de matrícula é assinado, os pagamentos não são reembolsáveis, salvo quando a lei aplicável exigir.
• Depois que um mês de matrícula ou período pago começa, o cancelamento não pode ser aplicado retroativamente, e não há reembolso proporcional desse período.
• É preciso avisar com antecedência para cancelar a matrícula. Avise por escrito, por e-mail ou mensagem, e confirmaremos o último mês cobrado.

07 Locais nas bases

As aulas em Kadena Air Base, Camp Foster e Camp Courtney acontecem em instalações militares americanas. É sua responsabilidade ter acesso válido à base ou ser devidamente registrado por um patrocinador autorizado, e seguir todas as regras da base. Um membro que registra um convidado o faz sob as regras da instalação. A BJJO não pode garantir o acesso e não se responsabiliza por recusa de entrada ou por mudanças de horário da base.

08 Fotos e mídia

Fazemos fotos e vídeos nas aulas e eventos para o site, redes sociais e registros do time. Se você ou seu filho não quiserem aparecer, avise um professor ou mande um e-mail e garantiremos isso. Veja a Política de Privacidade para saber como retirar o consentimento depois.

09 Mudanças de horário e fechamentos

Os horários das aulas podem mudar. Avisamos as mudanças no Facebook, no Instagram e no dojo. Fechamos em feriados japoneses, alertas de tufão e eventos ocasionais do time. Fechamentos não estendem a matrícula, salvo aviso em contrário.

10 Conteúdo do site

Os textos, fotos, logo e design deste site pertencem à BJJO ou são usados com permissão. Você pode compartilhar links e usar o material para referência pessoal. Não pode copiar, vender ou republicar sem nossa autorização por escrito. As informações do site, incluindo horários e preços, podem mudar sem aviso; confirme com a gente antes de contar com elas.

11 Isenção de responsabilidade do site

Trabalhamos para manter este site preciso e disponível, mas o fornecemos no estado em que se encontra. Na medida permitida por lei, a BJJO não é responsável por erros, interrupções ou perdas decorrentes do uso do site ou de sites que linkamos. Nada nestes termos limita responsabilidades que não podem ser limitadas pela lei japonesa.

12 Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer disputa que não possa ser resolvida em conversa com a gente será levada ao Tribunal Distrital de Naha, Okinawa, como foro exclusivo de primeira instância.

13 Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A data no topo indica a versão atual. Continuar treinando ou usando o site após uma mudança significa que você aceita os termos atualizados. Se um tribunal considerar alguma parte inválida, o restante continua em vigor.